Svetyska: комментарии

Полностью согласна! Я вообще не понимаю зачем тут все сырое читать, когда можно дождаться готового, вычитанного текста уже там, где и для чего предназначался перевод(если велся для другого конкретного сайта)? Здесь «кухня» переводчиков, с их всеми косяками, которые посторонним видеть не нужно, до тех пор,пока беты все не вычитают и не подготовят перевод серии/главы на 100% и выложат/откроют его сами!

Второе: насчет принудительного запрета закрытого перевода: НЕ СОГЛАСНА!
не знаю как насчет сериалов (ими мы вообще не занимаемся) а вот переводы книг у меня все закрытые, потому что у меня уже набрана отличная команда, с которой мы не первый год работаем вместе и открытый перевод (а бы как через промт), нам не подходит, который может навставлять кто угодно. Может у нас и закрытые переводы тут, но все желающие могут прочесть готовый перевод на том сайте, для которого он велся. Никто не скрывает его от всех. Другое дело, если на некоторые книги может стоять ограничение доступа, но это уже связано с возникающими трудностями прав потребителя и воровства перевода. Но даже на перевод с ограниченным доступом не сложно получить доступ, если следовать правилам сайта, для которого велся перевод.

Или можно поставить функцию изменения цвета сайта и на старой версии? Она все таки удобнее)

Дмитрий, слезно прошу – сделайте пожалуйста ники переводчиков и дату потемнее в постах перевода. Я поставила себе цвет на сайте (наконец-то, а то совершенно не могу выносить белый цвет) и на нем вообще не видо ни ников ни даты ((

нет, я хочу изьбавится от открытых переводов 100 летней давности.. Раньше было можно.
Надо Дмитрия просить)

Замечательно((((

ни то не другое) я просто хочу отписаться от некторых давно переводимых книг, где я когда-то участвовала, а не удалять свои посты)

Скажите, а как просто вйти из состава переводчиков НЕ своего перевода?

Кто-нибудь подскажите, как теперь выйти из перевода какой-нибудь книги, где я обычный рядовой?

Дмитрий, огромный
http://www.agakids.ru

К примеру вот эта глава: http://notabenoid.com/book/30010/105056/ready (надеюсь у вас есть доступ ко всем закрытым переводам ;) )

Дмитрий, смилуйтесь. Верните пожалуйста оглашение трудящихся в низу под сгенерированной главой. А то не понятно кто над ней трудился((. Мы у каждой главы в обязательном порядке вписываем всех, кто переводил данную главу. Так удобнее отслеживать качество – кто как переводит и кого можно похвалить за работу. А лазить по интерфейсу отслеживая и копирую от туда всех, кто переводил – это с ума сойти можно, особенно если главы большие О_о

Jolka, спасибо еще раз. Все ясно)