460 комментариев

50 градусов по фаренгейту – 10 градусов цельсия

feels the need to grab a brown bag – хочет подышать в бумажный пакет, т.е. переждать паническую атаку

четвертый день Файерсайда

pikapee 30.05.21 в 12:44 · Born at Dawn / ----
0

Лучше стимулятор, а не бустер

Думаю, у вампиров нет бейсбола))

эсминец Арланда

Карат шарахнулась вправо, не давая схватить себя за волосы.

where are they going with this? к чему они ведут

waiting for the other shoe to drop. – ожидая развития событий

Это кажется непродуманным

Они пытаются взять нас в клещи

Убери этот чертов планшет у меня из под носа!

планшет

с планшетом

на Нексус

удобряют трупами

по нему соскучился.

Вариант от VeraSol2017

Пала ночь, небес безбрежье,
Блеск безжалостности звездной,
Ты найди во тьме холодной
Огонек моей надежды.
Будешь не один, как прежде,
И не сгинешь безымянным —
В трудный час мелькнет желанный
Огонек моей надежды.
Буду ждать тебя, любимый,
Не заблудишься ведомый —
Доведет тебя до дома
Огонек любви, вестимо.
Даже страсти — вот беда —
Не хватает иногда

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 августа 2014 г. (4434 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
19692 версии перевода с общим рейтингом 6331
1030 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать pikapee личное сообщение