pikapee: комментарии

Большое спасибо!

Спасибо, чтобы без вас делала)

Hateful Ignorance

Shattered sight, morning light
It all comes with a cost
Evil thought, dreaded mind
Losing what is lost
Deception, denial, betrayal and more
Blinded by ignorance like be-fore
Righteous nature that will bleed
Before my demons can concede

FOREVER LOST

Mind, Heart and Soul
Should be good, pure as gold
Darkness free was my forecast
Because I’m evil
I’m fading fast
I’m forever lost.
I’ll be forever last.

Помогите пожалуйста с переводом.

Огромное спасибо.

Помогите пожалуйста с этим переводом
Darkness Freed

Friend of the night, I’ve now become
Anticipating him made me succumb
Tired of fighting the beast inside
Mirrored reflection I cannot hide
Innocent soul they do unmake
Before my true self does awake
The beast inside is truly me
Sickening sweet I do agree
The desperate darkness that makes me bleed
Turns out to be my yearning need.

(un)controlled chaos

Stretched out wings in the mid-night sky
Freedom be mine a while so high
Silenced wane of the evil Beast
‘till a victim of violence was un-leashed
A darkened dive descended down

Огромное спасибо.

Never breath

I had a dream
A different life for me
Memories were beautifully weaved
And life was easy and free
Red hair and green eyes
Freckles that tell no lies
Pale skin, touched my soul with-in
Breathing warm and soft
A life that was never lost
But then I slip out of the dream
And reality felt like crystal meth
And Realize she was my never breath

Chorus: What deal do I have to make with death?
So that I don’t have to pretend?
So that I could start to breathe again?
You are my never breath
My life would be free
If you were here with me
But you don’t exist
And you will never be
You are just a figment of a memory
Something I really wanted for me
So I’m asking again
What deal do I have to make with death?
So that I no longer have to pretend?
I can’t go on
I’m not that strong
I’m nothing without my never breath.

Помогите пожалуйста с переводом песни.

Большое спасибо, жаль, что у меня не получается также ловко.

Bloodstained scene, another dead
Wish this was all in my head
The dying act in front of me
I don’t believe but still I see
With the monster inside where will it end
Cursed with this being, I need to prevent

Может быть кто-нибудь сможет с этим помочь.

Огромное спасибо. Если у вас будет желание, можете помочь с остальными стихотворениями в переводе http://www.notabenoid.org/book/70659.

Спасибо.

Две девушки обсуждают голос мужчины. Первая описывает ощущения от голоса сначала как сексуальные, потом как от хорошего вина. Вторая не понимает о чем речь. Тогда первая произносит фразу:
Well, slap a duck, honey. You’re on your own in describing his apparently amazing voice; my repertoire is tapped.
Не думаю. что там что-то сильно грубое. Мне кажется что-то вроде «ты меня утерла»