Soundheart: комментарии
19 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 сентября 2014 г.
(4428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 1
96 комментариев

031D ещё нужно переводить?
Sleepyemp Дмитрий? Буду знать.
И кто такой Дмитрий?
Я к тому, чтобы мне «официально» дали задание) Чтобы два или три человека не делали одну и ту же работу. Если сказали бы «так, на тебе ответственность за стихи» то я был бы гораздо спокойнее.
Может я займусь только стихами?
Друзья, что переводить после 031D? Мне давали 02C1, но его уже перевели.
Страница 4 начиная с текста
I, Purlonio, merchant of Moonshade, am about to tell my tale
Да, друзья, в 031D может кто-нибудь подсказать по сюжету? А то перевод стоит.
Вот как получается – любительские начинания, к сожалению, сложнее структурировать и привести к системе))) Вот бы кто-нибудь собрал всё воедино...
Редактор нужен, однозначно.
Хотя мне же другие файлы дали((( 031D доделываю
Я готов
Стихи мне.
Назовите файл «Добродетели»
Голосовать не обязательно а предлагать варианты очень удобно.
Предлагаю залить отдельный файл на Нотабеноид, там удобно предлагать переводы и голосовать за них.
Меня например смущает, что всё, хоть и идёт вперёд, но медленно. Всмысле того, что я взялся переводить, а перевожу медленно.
Я, например, рад критике))) Чего с гуру спорить?
Стихи присылайте мне, я попробую.