theghostofyou: переводы

Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

→Scary things happened, and
she did what you're doing.

0 Плохие вещи случаются, и она делала то же, что делаешь ты.

→and I can teach you.

0 и я могу научить тебя.

→Say something.

0 Скажи что-нибудь.

→Can you hear me?

0 Ты меня слышишь?

→Emma!

0 Эмма!

→Okay.

0 Ладно.

→What's the mission?

0 Что за задание?

→when you don't have all the facts.

0 когда у тебя нет всех фактов.

→Hard to be on a secret mission

0 Тяжело исполнять секретное задание,

→He didn't tell me that.

0 Он не говорил мне этого.

→Okay.

0 Ладно.

→Can I help you?

0 Я могу помочь?

→We have to go after her.

0 Мы должны отправиться за ней.

→Maybe you don't
know me as well as you think.

0 Может быть, ты знаешь меня не настолько хорошо, как думаешь.

→if you're wearing too much
eye makeup, but change fate?

0 когда вы наносите слишком много макияжа на глаза, но изменить судьбу?

→I can probably tell you

0 Я могу сообщить вам,

→So, crisis averted.

0 Так, беда предотвращена.

→Pistol, sword... Hook, my cunning wit...

0 Пистолет, меч... Крюк, мой коварный разум...

→You're trying to delay me.

0 Ты пытаешься задержать меня.

→We have one answer and more questions.

0 У нас есть один ответ и множество вопросов.