NoonienSoong: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2014 г. (4398 дней) по приглашению maxibeginner
- Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом 19
7 комментариев
«so far» еще потеряли, а это как бы прямой намек на время. Что-то типа «с пока что крутейшим хитом 1987-го»
сКучен
Марко Поло – это игра в бассейне, типа жмурок
первый вариант логичней – разве у сына нимоя не его же днк?
В «как будто» нет дефиса
«Ну что за чудак» неудачно – Леонард ведь фактически спрашивает, на сколько баллов можно оценить нелепость Шелдона, и получает ответ «Сто».