kinkuzneca: посты

Добрый день. Мы к вам с просьбой!

И сначала о хорошем…
Мы давно пользуемся вашим ресурсом для подготовки переводчиков. Он имеет большое количество неоценимых плюсов:
1. это реальные, настоящие переводы. Наши студенты сразу понимают, что детский сад закончился)
2. Это близко и понятно студентам в плане материала перевода – игры, сериалы, гаджеты, современная наука и литература. Вы бы видели, как они переводят нецензурную лексику – глаза горят!
3. Это современно – студенты и преподы выполняют перевод на телефонах, планшетах, ноутах, а не сидят с ручкой и листком ксерокса или замусоленной методичкой
Мы – это преподаватели и студенты факультета лингвистики Международного института рынка (Самара). Нас немного, но мы в тельняшках) И мы, преподы, хотим заразить своей профессией и показать, как она существует на самом деле. И когда студенты говорят после занятия по notabenoid-у, что это было самое интересное занятие по последние два года, нам становится за державу обидно.

О деле…
Мы понимаем, почему вы ограничиваете вход на ресурс. Кроме этого, мы понимаем, что не все студенты потом останутся на платформе (но они остаются! И присоединяются к другим переводам – мы можем доказать). Поэтому не могли бы предоставить нам учебный доступ – так, чтобы мы не засоряли платформу? Это могут быть стандартные аккаунты (IMI-student_1, IMI-student_2 и т.п.) и типовым паролем. Мы будем раздавать их каждому новому поколению студентов. А те, кому нужно, потом решат и уже решают вопросы об инвайтах.

Заранее спасибо, Тархова А.Б., Кузнецова Д.Д.