butenkof: переводы

How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон)

→You hear me?

0 Ты слышишь меня?

→I have a plan for my life,

0 У меня есть план для моей жизни

→Look into forensics,
crime tech, the FBI lab.

0 Посмотрите в криминалистике,
преступление технологий, лаборатория ФБР

→- Did I?
- You're lying, Mr. Shaw.

0 - Разве говорил?
- Вы лжете, мистер Шоу

→I'm Kan.

0 Я Кан.

→I was thinking if I drafted
a motion for disclosure...

0 Если бы я подготовил предложения для раскрытия информации ...

→We were fasting. That was voluntary.

1 Мы постились. Добровольно.

→for seven straight days?

0 в течение семи дней подряд?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2014 г. (4391 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 366 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий