Unnamed: переводы

James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий

→INT. SCHOOL RUINS

1 ИНТ. РАЗВАЛИНЫ ШКОЛЫ

→INT. OPS CENTER

1 ИНТ. ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ

→Jake ducks under as --FWHOOSH! -- black claws SLASH past
his face amid turbulent bubbles.

1 Джейк ныряет в воду -- ФХУУШ! -- черные когти РАЗРЕЗАЮТ пузырьки воздуха там, где мгновение назад была его голова.

→JAKE RUNS in a blur, dodging between trunks as a glistening
black tornado shreds the forest behind him and -

0 ДЖЕЙК БЕЖИТ в неясных очертаниях, лавируя между деревьями, в то время как сверкающее черное торнадо кромсает лес позади него и -

→EXT. RAINFOREST - DAY

0 НАТ. ДЖУНГЛИ - ДЕНЬ

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→DISSOLVE TO:

1 НАПЛЫВ:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→DISSOLVE TO:

1 НАПЛЫВ:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

→CUT TO:

1 В СТЫК:

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 января 2010 г. (6125 дней)
Деятельность:: 506 версий перевода с общим рейтингом 116
67 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)