James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 89
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕЙТИРИ бежит вперед, еще одна стрела на тетиве, лук натянут. Увидев Куорича, она опускает лук своего отца. webster 17.01.10 в 19:00 |
|
|
ДЖЕЙК видит ее, затем ноги его подламываются, глаза закатываются, и - KySh 18.01.10 в 04:03 |
||
|
ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ БЛОК (анонимно) 14.01.10 в 13:30 |
||
|
ДЖЕЙК-ЧЕЛОВЕК РЫВКОМ ВЫВАЛИВАЕТСЯ из капсулы, шлепаясь на пол, он задыхается. Последним усилием он тянется к дыхательной маске, через комнату. KySh 18.01.10 в 03:59 |
||
|
Он карабкается к ней на грани потери сознания. KySh 18.01.10 в 03:59 |
||
|
НЕЙТИРИ ВЛЕТАЕТ сквозь разбитое окно, приземляясь среди обломков, как кошка. Она ХВАТАЕТ маску и бросается к Джейку - прикладывает маску ему к лицу, и - KySh 18.01.10 в 04:02 |
||
|
ДЖЕЙК судорожно дышит. Он смотрит на Нейтири, которая рассматривает его, держа на руках - она впервые видит его в человеческом облике. KySh 18.01.10 в 04:05 |
||
|
Она касается его лица, его бледная человеческая рука контрастирует с синевой ее кожи. Глаза встречаются через стекло маски -- вместе, порознь. Нет слов. (анонимно) 18.01.10 в 06:55 Джейк касается ее лица, его бледная рука контрастирует с синевой ее кожи. Глаза встречаются сквозь стекло маски - их судьбы связаны, хотя они такие разные. Нет слов. Zoome 18.01.10 в 07:22 |
+1 | |
|
РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:19 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:49 |