ioganna: переводы

Dexter 4 Season

→Let me know what happens.

0 Расскажешь потом.

→- why the fuck would my brother
have anything to do with this?

0 Да причём тут вообще мой брат?

→Using his family
as human shields.

0 прикрывается семьёй.

→Trinity's not the only one

0 Не один Троица

→What did i like to do
when i was 12?

0 Что мне было интересно в 12 лет?

→Mind if I join you?

0 Можно к тебе?

→that's quite a history.

0 Это же такое событие.

→- right in front of him.
- Wow, that's...

0 На его глазах.
— Надо же. Это...

→Duh.

0 Да уж.

→Duh.

0 Да уж.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1845 версий перевода с общим рейтингом 678
553 комментария
Карма: 19 (оценок: 19)