Sawanaga: посты

Файл ProfStory – полностью переведен и отредактирован

Надо что-то делать с именами.
Привести их к общему знаменателю, наконец.
Также, надо продумать клички, которые дает людям Таокака.
Мои варианты, в скобках будут клички:
Ragna The Bloodedge – Рагна Бладэдж (Добряк)
Jin Kisaragi – Джин Кисараги
Taokaka – Таокака
Noel Vermillion – Ноэль Вермиллион (Плоскуля)
Rachel Alucard – Рэйчел Алукард (Кролечка)
Litchi Fay Ling – Лайчи Фэй-Линь (Сисюля)
Iron Tager – Айрон Тайгер (или просто Тайгер, смотря как и где)
Makoto Nanaya – Макото Наная
Tsubaki Yayoi – Цубаки Йайои
Jubei – Джубей
Carl Clover – Карл Кловер (Коротыш)
Bang Shishigami – Бэнг Шишигами (Лохматыш)
Valkenhayn R Hellsing – Волкенхайн Р Хэллсинг
Arakune – Аракунэ (Клякса)
Hakuman – Хакумэн (Маскоморд)
kokonoe – Коконоэ (Хвостесса, Хвостессор, Хвостатая)

Предлагаю слова, типа seithr и vigilante переводить так, как они есть.
В Teach me, miss Litchi! Все эти понятия подробно раскрываются и я не вижу смысла искать им заменители в русском языке.