White_Devil: переводы

The Blacklist / Черный список 2 сезон

→This is us.
0 Это за нами.
→_
0 "Десять самых разыскиваемых преступников.
Элизабет Кин".
→_
0 "Документы, доказывающие существование
Теневого Правительства".
→Remember what?
0 Что именно?
→I remember everything.
0 Все вспомнила.
→I remember.
0 Я вспомнила.
→It's me.
I need to travel.
0 Это я.
Мне нужно уехать.
→I need you to get there.
I'm gonna get you out.
0 Ты должна добраться туда.
Я тебя заберу.
→I'm gonna call you back
in two minutes with an address.
0 Я перезвоню через пару минут,
назову адрес.
→I'm on, uh, 7th and L,
northeast.
0 Между 7-ой и Эль,
к северо-востоку.
→I know. Where are you?
0 Знаю. Где ты?
→I killed Tom Connolly.
0 Я убила Тома Коннели.
→Where are you?
0 Где ты?
→Let me be clear.
0 Поймите меня правильно.
→and then report it.
0 А потом сообщить о ней.
→Study it, investigate it
to determine the truth,
0 Изучить, расследовать,
чтобы докопаться до правды.
→What exactly do you expect us
to do with this information?
0 Что, по-вашему, мы должны
делать с этой информацией?
→the information we rely on
to tell us who we are.
0 информация, составляющая
наше знание о самих себе.
→the food we eat to live,
0 еда, необходимая чтобы жить,
→money, weapons, water, fuel,
0 деньги, оружие, вода, топливо,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 января 2015 г. (4296 дней) по приглашению yljka
Деятельность:
6580 версий перевода с общим рейтингом 290
213 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать White_Devil личное сообщение