The Blacklist / Черный список 2 сезон

Фильмы / Сериалы

Доброго времени суток!

Если вы хотите участвовать в переводе, или если вы уже в нем участвуете,
а) прочтите это http://subs.com.ru/page.php?al=oformlenie_redakt_titrov
б) чтобы ускорить редактирование каждой серии, проверяйте свой вариант на наличие грамматических, лексических и орфографических ошибок по следующим ссылкам:
http://www.gramota.ru/spravka/rules/
http://www.orfo.ru/tutorial/html/tutorial.htm
http://ksanytch.narod.ru/Russian.html
http://pravopisanie.academic.ru/
в) смотрите серию, прежде чем переводить.
ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В ГРУППУ, оставляйте свой перевод в комментариях, и если не будет смысловых/орфографических/грамматических ошибок, мы с радостью возьмем вас.
ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ГОТОВНОСТИ ПЕРЕВОДА, добавьте в свои обсуждения эту тему http://notabenoid.org/book/55183/blog/34655
ЛИБО поставьте перевод в закладки (на основной странице перевода, в окне инструментарий, справа, нажать ПОСТАВИТЬ ЗАКЛАДКУ => )


1 сезон -http://notabenoid.org/book/44029
2 сезон – http://notabenoid.org/book/55183
3 сезон – http://notabenoid.org/book/60295/
4 сезон – http://notabenoid.org/book/65980
5 сезон – http://notabenoid.org/book/70917
спин-офф – http://notabenoid.org/book/68273

Для незарегестрированных https://opennota2.duckdns.org/book/(номер)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« s02 e01 Lord Baltimore HDTV x264-LOL готово > 1 года 100% (657 / 657) скачать
««« s02 e02 Monarch Douglas Bank готово > 1 года 100% (668 / 668) скачать
««« s02 e03 Dr. James Covington готово > 1 года 100% (758 / 758) скачать
««« s02 e04 Dr. Linus Creel готово > 1 года 100% (868 / 868) скачать
««« s02 e05 The Front готово > 1 года 100% (673 / 673) скачать
««« 02x06 готово — 0% (0 / 600)
««« 02x07 готово — 0% (0 / 666)
««« 02x08 готово — 0% (0 / 728)
««« 02x09 - Luther Braxton готово > 1 года 100% (759 / 759) скачать
««« 02x10 - Luther Braxton (No. 21): Conclusion готово > 1 года 100% (706 / 706) скачать
««« 02x11 - Ruslan Denisov готово > 1 года 100% (919 / 919) скачать
««« 02x12 - The Kenyon Family готово > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« 02x13 - The Deer Hunter готово > 1 года 100% (845 / 845) скачать
««« 02x14 - T. Earl King VI готово > 1 года 100% (688 / 688) скачать
««« 02x15 - The Major (No. 75) условно готова готово > 1 года 100% (892 / 892) скачать
««« 02x16 - Tom Keen готово > 1 года 100% (929 / 929) скачать
««« 2x17 - The Longevity Initiative готово > 1 года 100% (886 / 886) скачать
««« 02x18 - Vanessa Cruz готово > 1 года 100% (796 / 796) скачать
««« 02x19 - Leonard Caul готово > 1 года 100% (688 / 688) скачать
««« 02x20 - Quon Zhang (No. 87) готово > 1 года 100% (749 / 749) скачать
««« 2x21 - Karakurt готово > 1 года 100% (896 / 896) скачать
««« 02x22 - Tom Connolly (No.11) готово > 1 года 100% (725 / 725) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 сентября 2014, владелец: Wildberry
Скачали:
5748 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
88.16% КП = 1.0
Инструментарий