The Blacklist / Черный список 2 сезон: 02x22 - Tom Connolly (No.11)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Результаты анализов,

yljka 15.05.15 в 12:34

0

снимок мозга -
я видел опухоль.

yljka 15.05.15 в 12:34

0

Нет, ты видел опухоль,
но не свою.

yljka 15.05.15 в 12:34

0

Снимки МРТ, КТ, анализы крови -

yljka 15.05.15 в 12:35

0
+1

были подделкой!
- Ты лжёшь.

yljka 15.05.15 в 12:35

0

Нет, нет, нет!
Не лгу! Нет!

yljka 15.05.15 в 12:35

0

Но мне было плохо.
Нужна была трость.

yljka 15.05.15 в 13:00

0

Да. А...
потом стала не нужна.

yljka 15.05.15 в 13:01

0
+1

Препарат.

yljka 15.05.15 в 13:01

0

Адропов... он...

yljka 15.05.15 в 13:01

0

его разработал,
чтобы ты почувствовал

yljka 15.05.15 в 13:01

0

симптомы глиобластомы.

yljka 15.05.15 в 13:01

0

Потом снизил дозу, чтобы

yljka 15.05.15 в 13:02

0
+1

ты решил, что лечение действует.

yljka 15.05.15 в 13:02

0

Я не знаю зачем, но он так сделал.

yljka 15.05.15 в 13:02

0

Поверь мне.

yljka 15.05.15 в 13:03

0

Ты не болен.

yljka 15.05.15 в 13:03

0

Меня зовут Рэймонд Реддингтон.

White_Devil 15.05.15 в 12:46

0

Правительство Соединенных Штатов
поместило меня

White_Devil 15.05.15 в 12:46

0

на верх списка самых
разыскиваемых преступников страны,

White_Devil 15.05.15 в 12:48

0

за красочный, но небезынтересный

White_Devil 15.05.15 в 12:49

0
+1

набор преступлений, большую
часть которых я совершил.

White_Devil 15.05.15 в 12:51

0

Вот, кто я такой.

White_Devil 15.05.15 в 12:51

0
+2

Вы, в свою очередь,
по моему мнению,

White_Devil 15.05.15 в 12:53

0

11 лучших журналистов-
расследователей в мире.

White_Devil 15.05.15 в 12:54

0

Я здесь, чтобы рассказать вам историю.

White_Devil 15.05.15 в 12:55

0

Уверен, вы узнали многих
на экране за моей спиной.

White_Devil 15.05.15 в 12:56

1
+1

Самые могущественные
мужчины и женщины планеты.

White_Devil 15.05.15 в 12:57

0

Они также - часть
глобального заговора,

White_Devil 15.05.15 в 12:58

0

теневой организации,
охватывающей все континенты.

White_Devil 15.05.15 в 12:59

0

И последние тридцать лет,

White_Devil 15.05.15 в 13:00

0
+1

состоящей из лидеров
мирового правительства

White_Devil 15.05.15 в 13:05

0

и частного сектора.

White_Devil 15.05.15 в 13:05

0

Некоторые называют эту группу
"КАБАЛ".

White_Devil 15.05.15 в 13:06

0

Мир, в котором вы живете,

White_Devil 15.05.15 в 13:06

0

такой, как они хотят,
чтобы вы о нем думали.

White_Devil 15.05.15 в 13:07

0

Они начинают войны, создают хаос.

White_Devil 15.05.15 в 13:08

0

И, когда им выгодно,
исправляют все.

White_Devil 15.05.15 в 13:09

0

Члены КАБАЛ получат больше
денег в следующем квартале,

White_Devil 15.05.15 в 13:10

0

чем Всемирный Банк,
в следующем году.

White_Devil 15.05.15 в 13:10

0

Их альянс влияет на изменения

White_Devil 15.05.15 в 13:16

0

во всех аспектах человеческой жизни...

White_Devil 15.05.15 в 13:16

0

стоимость и распределение товаров,

White_Devil 15.05.15 в 13:17

0

деньги, оружие, вода, топливо,

White_Devil 15.05.15 в 13:18

0

еда, необходимая чтобы жить,

White_Devil 15.05.15 в 13:18

0

информация, составляющая
наше знание о самих себе.

White_Devil 15.05.15 в 13:20

0

Что, по-вашему, мы должны
делать с этой информацией?

White_Devil 15.05.15 в 13:21

0
+1

Изучить, расследовать,
чтобы докопаться до правды.

White_Devil 15.05.15 в 13:23

0

А потом сообщить о ней.

White_Devil 15.05.15 в 13:23

0

Поймите меня правильно.

White_Devil 15.05.15 в 13:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →