Naliestro: посты
2 поста
Помогите перевести, пожалуйста.
Возникла проблема, никак нигде не могу найти подходящее значение слова «claves» в следующем предложении:
Here, Aeon Priests still study the secrets of the past, but they do so cloistered in remote claves.
Это не опечатка, т.к. дальше по тексту встречается снова это же слово:
Like the regions in which they live, and the claves in which they work, they are isolated, islands unto themselves.
Буду благодарен за любую помощь
Here, Aeon Priests still study the secrets of the past, but they do so cloistered in remote claves.
Это не опечатка, т.к. дальше по тексту встречается снова это же слово:
Like the regions in which they live, and the claves in which they work, they are isolated, islands unto themselves.
Буду благодарен за любую помощь
Вопрос
Добрый день.
может я немного подслеповат и стар)
никак не могу понять, как подписаться на весь перевод сразу, чтобы видеть все новые комментарии.
подскажите, пожалуйста, как это делается
может я немного подслеповат и стар)
никак не могу понять, как подписаться на весь перевод сразу, чтобы видеть все новые комментарии.
подскажите, пожалуйста, как это делается
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2015 г. (4292 дня) по приглашению Medwedius01
- Деятельность:
-
15518 версий перевода
с общим рейтингом 2109
315 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)