SlimLee: посты

В общем отрывок диалога (сюда закинул аудио http://vocaroo.com/i/s1djHX0GsAVa):

– Michael, why are you doing this? You were hired to protect Charles. You can't leave him.
– These people are no longer interested in your boss. They just got what they were after.
– What are you talking about?
– I don't have time to explain it all to you now, Tanya, but your boss's chief of security is up to his Bahamian bank accounts in industrial espionage. And now murder.
– I don't believe it.
– Did you believe that dead cop back there? He was my partner. I was supposed to be covering him.

Никак не могу понять что значит фрагмент «but your boss's chief of security is up to his Bahamian bank accounts in industrial espionage». Помогите пожалуйста перевести максимально точно.

«Account executive» в фирме занимающейся информационной безопасностью.

Доброго вечера! Хочу перевести субтитры к видео с Ютуба, есть ли какие-то предостережения на данном сайте на этот счет? Не запрещено ли это правилами?