1 пост

Литобработка

James Cameron's AVATAR

Думаю, пора начать коррекцию в сторону смыслового литературного перевода. Будете минусовать – имейте в виду, я стремился к удобочитаемости и смысловой или эмоциональной (а не буквальной) точности. Каменты приветствуются.
Написал gleech 23 января 2010, 05:05 Перевод 2 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 7
53 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать gleech личное сообщение