MailGik: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2015 г. (4145 дней) по приглашению nadin4slam
- Деятельность:
-
11917 версий перевода
с общим рейтингом 151
224 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Жаль. Придется убить пару часов времени на исправление.
Спасибо, то, что нужно. Вот только при импорте автором всего перевода становлюсь я, а это не очень хорошо.
Проблема заключается в том, что скорость субтитров и скорость видео не совпадают. То есть, нужно уменьшить скорость субтитров на пару процентов. В начале фильма все нормально, а к концу рассинхрон увеличивается все больше и больше.