37 комментариев

Исправьте на мечтала.

Ну что скажешь? будет правильнее по смыслу.

справлялась. это сказала Зелена.

Я бы не стал. Это говорит Дэвид.

Неправильный перевод. Перевод: Какой она была.

magnifika: у вас окончание неправильное в слове «должна».

magnifika: пропустили букву «и» в слове операции.

а сорри не врубил в начале. удалю свой вариант.

УтроМ, не утро.

там разве имеется ввиду мудозвонам? то есть каким-то конкретным людям?

рок-н-ролл пишется через дефис. исправьте.

восклицательный знак пропустили после второго «хорошо».

пожалуйста, всегда рад помочь :)

Я «поставлю» будет правильнее.

У вас две ошибки, имелся ввиду фильм «Коммандос» с Шварценеггером, и пропущенна последняя буква «д» в «Гарольд и Мод».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июля 2015 г. (4099 дней) по приглашению antz
Деятельность:
72 версии перевода с общим рейтингом 4
38 комментариев
Написать Latetoolate личное сообщение