snake302: посты
1 пост
Субтитры с YouTube
Друзья, всем привет!
Я тут совсем недавно и у меня возник вопрос. Горю желанием перевести не большой фильм http://notabenoid.org/book/60775. Но возникли сложности – как-нибудь можно скачать субтитры с YouTub'а? Что бы их подправить, загрузить и начать переводить. Нашел пару сервисов – но они отказываются работать с данным видео.
Может, кто-нибудь знает лайфхаки как скачать субтитры?
Я тут совсем недавно и у меня возник вопрос. Горю желанием перевести не большой фильм http://notabenoid.org/book/60775. Но возникли сложности – как-нибудь можно скачать субтитры с YouTub'а? Что бы их подправить, загрузить и начать переводить. Нашел пару сервисов – но они отказываются работать с данным видео.
Может, кто-нибудь знает лайфхаки как скачать субтитры?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 октября 2015 г. (4024 дня) по приглашению Miha_xXx
- Деятельность:
-
2 комментария