Contesina: комментарии
400 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 января 2010 г. (6118 дней)
- Деятельность:
-
49283 версии перевода
с общим рейтингом 28
403 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)

Приповідки 7:27, переклад Хоменка
Пс 143:4, переклад Хоменка
Лк. 2:14, переклад Огієнка
Редярд Кіплінг. Брати Моуглі. Переклад Юрія Сірого. Відень, 1920
Буття 5:21 Огієнка
переклад Огієнка
Сираха 28:2, переклад Івана Хоменка
la Villa – столиця
A uno scrignuto mostro e contrafatto
dunque (disse) costei si sottomette,
che ‘l maggior re del mondo ha per marito,
più bello e più cortese?
canto 28, stanza 35
Еклезіаст 1:6 за Огієнком
https://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_tea
хз, уточнити
трохи цитує «Ореста» Єврипіда
може, посилання на Теда Банді, маніяка?
за назвою роману Бредбері
перші рядки вірша Роберта Фроста «Вогонь і лід», власний переклад
https://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Autry
Боб Ділан, в українському виконанні гурту «Камяний гість»
ask Nemo