265 комментариев

просто «Продвижение»

Сам по тексту поменяешь после

не понял куда это. Сам сделай.

пусть будет магических

да. Так и есть. Но он в 3.5 был всё же без мягкого знака в конце.

это оставим так. Так как подходит по смыслу нормально.

Мда. Тяжко без готового ММ. Зарядим проклинателей – по смыслу подходит.
Но если что, то в ММ из ноты были проклятые: http://notabenoid.org/book/61964/319411/91152004#19

нет именно такого заклинания. Я что-то придумаю другое.

ну и хрен с ней

упс... они электрумовые

тут как-раз надо сделать сноску для тех, кто этот этерниум не котируэ (как я, например)

ep = этерниумовые монеты

опять таки – не понимаю, куда ты собирался это втулить

поправь сам – я что-то не смекну, куда это...

Ты не поверишь, как давно я бился над вопросом, как правильно и точно переводить вот это вот dim light! Пц!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 декабря 2015 г. (3958 дней) по приглашению Kreodont
Деятельность:
9867 версий перевода с общим рейтингом 998
586 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать korfax личное сообщение