Gamer777: комментарии

Я еще раз говорю, уверен что если бы сказали ему сразу типа «Парень, просьбу о приглашении к переводу надо просить во вкладке Анонсы » То всё было бы норм. Твой перевод под озвучку далеко не идеален, я учитель английского языка, знаю что говорю.. Я не пытаюсь тебя унизить или оскорбить, но твой перевод ни чем не лучше его. Синтаксис и пунктуация правится непосредственно к релизу, у него еще здесь не было релиза перевода, как будет так и посмотрим... Ты только переводишь, а он много чего еще умеет делать и делает в отличии от многих здесь. А тебе мой совет – пополни свой литературный запас словами – синонимами. Я уважаю двух людей здесь на сайте, они просили не говорить, но когда узнали всю суть дела, написали ему в личку слова с извинениями и на сколько знаю, даже предложили свою помощь... Я не говорю что всем так надо делать, на это должно быть уважение к себе, кто уважает себя это уже сделали, и он в ответ так-же извинился. Вот это понимаю «Нормальный расклад дел»

Слушай сюда клоун! Я не люблю когда незнаючи суют свой нос... Я не защищаю mercury32244, но видел как всё было... Он недавно зарегался на этом сайте, и хотел попросить помощи для перевода проектов, но так как он здесь новенький, он не знал как правильно это сделать... И тут какое-то быдло вместо того, чтобы объяснить человеку, начали тролить в грубой форме, я бы на его месте не только матом послал... Замечу, что он адекватно, и вежливо начал просить помощи, на что ему начали грубить... А проекты у него далеко не высер японский, высер это Нептуния например, которую давно уже перевели, его проеты интересные на мой взгляд. И он реально работает, переводит, рисует текстуры, связывается с разработчиками. Я сам видел в стиме на форуме разработчики одной из его игры которую он переводил высказали благодарность. Вам кто-нить из разрабав раздавал благодарности и приглашал к сотрудничеству? Еще раз говорю, не разобравшись не фиг лезть. Он попросил помощи, в ответ ему протролили, и он правильно отреагировал! А вы показывваете своё невежество, даже незная как начиналась эта история, давайте без пафоса господа.

Ты в смысле про себя? Ну да твоим друзьям никто инвайты давать не будет, ты сильно навоняла... Постеснялась бы, а еще говорят что от девочек не воняет. НЕ лезь в беседу других

Парень, я очень люблю сериал Outsiders, и то как ты перевёл – это просто курам на смех, петухам нахер. Так что кто бы говорил, по мне так ужасный перевод, испоганил весь сериал.