p_zombie: переводы

11.22.63 / 11.22.63 (2016)

→Just shut up, shut up.
0 Просто заткнись, заткнись!
→Shut up, for the love of God.
0 Ради бога, заткнись.
→- [crowd chattering]
- One more.
0 Еще раз!
→Oh, for the love of Mike.
0 О, только ради Майка.
→What do you want...
0 Тебе нужно...
→Oh, my mistake.
0 О, извините.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Supper's at 6:00.
0 Ужин в шесть
→It's perfect.
0 Замечательно.
→Oh, a writer?
0 О, писатель?
→Doing research for a book that I'm writing.
0 Собираю материал для своей книги
→Al Templeton?
0 Ал Темплтон?
→This is my son Henry.
0 Это мой сын Генри
→Narrator: Patients were brought
to the breach of death...
0 ...пациеты доводились до состояния
не совместимого с жизнью...
→Narrator: Through an intentional
overdose of the hormone insulin.
0 ...путём намеренной передозировки инсулина...
→meant to reroute the circuitry
of the diseased brain...
0 предназначенными уменьшить
интенсивность психических расстройств
→Narrator: If you look at the
patient writings after this...
0 Если вы видите,
что пациент пишет после этого...
→Others were given...
0 Другие давали..
→What Harry wrote was very painful.
0 То что написал Гарри, было очень неприятным...
→Male Narrator: In the 1930s,
0 В 30-годах,
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
Деятельность:
243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)
Написать p_zombie личное сообщение