xTrogwaRx: переводы
Lode Runner Online: The Mad Monks' Revenge (Definitive Edition) / Lode Runner Online: Месть безумных монахов (расширенное издание)
→<Text id="29">Share '{0}' with your friends (copied to clipboard)</Text>
0 <Text id="29">Отправьте '{0}' вашим друзьям (скопировать в буфер обмена)</Text>
→<Text id="26">Preparing game...</Text>
0 <Text id="26">Подготовка игры...</Text>
→<Text id="28">Downloading game...</Text>
0 <Text id="28">Скачивание файлов...</Text>
→<Text id="27">Game transfer cancelled</Text>
0 <Text id="27">Передача файлов отменена</Text>
→<Text id="25">{0} has left the game</Text>
0 <Text id="25">{0} покинул игру</Text>
→<Text id="24">{0} has joined the game</Text>
0 <Text id="24">{0} присоединился к игре</Text>
→<Text id="21">4 players can join this game</Text>
0 <Text id="21">Смогут подключиться 4 игрока</Text>
→<Text id="20">3 players can join this game</Text>
0 <Text id="20">Смогут подключиться 3 игрока</Text>
→<Text id="19">2 players can join this game</Text>
0 <Text id="19">Смогут подключиться 2 игрока</Text>
→<Text id="4">Game rules and monk behaviour will match that of the 1983 original Lode Runner</Text>
0 <Text id="4">Правила игры и поведение монахов будут такими же, как и в оригинальном Lode Runner 1983 года</Text>
→<Text id="17">CLASSIC MODE</Text>
0 <Text id="17">КЛАССИКА</Text>
→<Text id="16">The host is allowed to use cheats during the game</Text>
0 <Text id="16">Организатору разрешено использовать читы во время игры</Text>
→<Text id="15">ALLOW CHEATS</Text>
0 <Text id="15">РАЗРЕШИТЬ ЧИТЫ</Text>
→<Text id="5">No more lives will be granted on completing a puzzle</Text>
0 <Text id="5">Больше не будут добавляться жизни при завершении уровня</Text>
→<Text id="12">No more lives will be granted on completing a puzzle</Text>
0 <Text id="12">Больше не будут добавляться жизни при завершении уровня</Text>
→<Text id="13">QUIRKS MODE</Text>
0 <Text id="13">РЕЖИМ QUIRKS</Text>
→<Text id="11">NO EXTRA LIVES</Text>
0 <Text id="11">БЕЗ ДОП. ЖИЗНЕЙ</Text>
→<Text id="10">Indicates if the game is open to everyone (public) or invite only</Text>
0 <Text id="10">Определяет, открыта ли игра для всех (публичная) или только по приглашениям</Text>
→<Text id="7">Choose a custom puzzle group to play or load a saved game</Text>
0 <Text id="7">Выбрать пользовательский набор уровней или загрузить сохранение</Text>
→<Text id="6">{0}'S GAME</Text>
0 <Text id="6">Организатор: {0}</Text>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июня 2016 г. (3766 дней) по приглашению 0wn3df1x
- Деятельность:
-
23826 версий перевода
с общим рейтингом 53
173 комментария