xTrogwaRx: переводы
Lode Runner Online: The Mad Monks' Revenge (Definitive Edition) / Lode Runner Online: Месть безумных монахов (расширенное издание)
→<Text id="76">Move up - click to change</Text>
0 <Text id="76">Двигаться вверх - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="75">Blast left - click to change</Text>
0 <Text id="75">Рыть слева - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="74">Move right - click to change</Text>
0 <Text id="74">Двигаться вправо - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="73">Move down - click to change</Text>
0 <Text id="73">Двигаться вниз - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="72">Move left - click to change</Text>
0 <Text id="72">Двигаться влево - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="69">Pick up/drop tool - click to change</Text>
0 <Text id="69">Поднять / положить предмет - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="68">Cast player into oblivion - click to change</Text>
0 <Text id="68">Отправить игрока в небытие - нажмите для изменения</Text>
→<Text id="58">Cast player into oblivion</Text>
0 <Text id="58">Отправить игрока в небытие</Text>
→<Text id="67">Blast right</Text>
0 <Text id="67">Рыть справа</Text>
→<Text id="66">Move up</Text>
0 <Text id="66">Двигаться вверх</Text>
→<Text id="65">Blast left</Text>
0 <Text id="65">Рыть слева</Text>
→<Text id="64">Move right</Text>
0 <Text id="64">Двигаться вправо</Text>
→<Text id="63">Move down</Text>
0 <Text id="63">Двигаться вниз</Text>
→<Text id="62">Move left</Text>
0 <Text id="62">Двигаться влево</Text>
→<Text id="59">Pick up/drop tool</Text>
0 <Text id="59">Поднять / положить предмет</Text>
→<Text id="46">Turn gamepad force feedback on/off</Text>
0 <Text id="46">Включить / выключить вибрацию на геймпаде</Text>
→<Text id="44">Turn the sound effects on/off</Text>
0 <Text id="44">Включить / выключить звуковые эффекты</Text>
→<Text id="37">Turn the music on/off</Text>
0 <Text id="37">Включить / выключить музыку</Text>
→<Text id="35">Toggle music options</Text>
0 <Text id="35">Переключение громкости музыки</Text>
→<Text id="32">Filtering off (default)</Text>
0 <Text id="32">Без фильтрации (по умолчанию)</Text>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июня 2016 г. (3766 дней) по приглашению 0wn3df1x
- Деятельность:
-
23826 версий перевода
с общим рейтингом 53
173 комментария