Kelas: комментарии

О, так мне больше нравится.

ок

That I do – Что я и делаю?

поездка сорвется

flopping around like a dying fish – бьёшься как умирающая рыба?

The Sunder Rally’s?

Или может быть: зачем мы сражаемся, за что мы боремся?

Я на автомате уже переводил, не особо задумываясь)

ок

ок

Есть.

ок

ок

Посмотри правильно ли перевел.

Тут только ф подходит, у них же там Forgeries.

broke through his programming from the same thing?

The way there’s random letters capitalized in the middle of sentences.
Не знаю как его еще перевести.

думал дымящиеся поставить, но тогда получается масло масляное)

шесть – шестеро
Do anything suspicious that might compromise our safety and it will be your last act – Сделаешь что нибудь подозрительное, что сможет поставить под угрозу нашу безопасность, и это станет твоим последним поступком (действием).

Первая панель. Панель здесь как то больше чем люк подходит.
потолок – перекрытие
Мне это ослепляет. Я временно ослеплен (ничего не вижу)
When things make sense, I spot a face above us – Когда вещи (все) обретают (обретает) очертания, я замечаю над нами лицо.