Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- ... и просто удалишь заглавные буквы в начале каждого предложения. Kelas 30.10.16 в 11:54 |
+3 |
|
М О Ц А Р Т Kelas 30.10.16 в 11:26 |
||
|
- Черт подери, — говорит Клиппер. Kelas 30.10.16 в 11:57 |
||
|
Харви шлёпает по затылку Харви. - Следи за языком. Kelas 30.10.16 в 11:58 |
||
|
- Я увидел это как только ты упомянул музыку, — объясняю я. - Имя же так пишется, верно? Kelas 30.10.16 в 12:00 |
+2 | |
|
Харви кивает. Kelas 30.10.16 в 12:00 |
||
|
- Так что за композиция? Kelas 30.10.16 в 12:01 |
+2 | |
|
- К492: Свадьба Фигаро. Я не понимаю как я не увидел этого раньше. Kelas 30.10.16 в 12:01 |
||
|
- Я не понимаю, — перебивает Клиппер. - Если все верно, система безопасности не сработает. Kelas 30.10.16 в 12:09 |
||
|
- Почему нет? — спрашиваю я? Kelas 30.10.16 в 12:10 |
||
|
- Вы ребята уже однажды сделали так в Таеме. Когда вы отправились за вакциной, эта часть—увертюра—была использована чтобы организовать диверсию, и тогда это не уничтожило Копии. К тому же, это помогло пробудить Харви в Комплексе, не вырубить его. — Клиппер оборачивается к учёному. Возможно система безопасности требует другого действия? Kelas 30.10.16 в 12:20 |
||
|
Харви качает своей головой, живая улыбка появляется на его губах. Kelas 30.10.16 в 12:23 |
||
|
- Нет, сейчас я вспоминаю, но чёрт возьми, верно ли я поступил пытаясь спрятать это от пытливых глаз. — Харви пришпиливает новый клочок бумаги на стену и выхватывает у меня маркер. Он переписывает "Отступление(Ø)", затем указывает на ноль. Kelas 30.10.16 в 12:29 |
||
|
Я думаю, что я специально поставил ноль, чтобы ввести в заблуждение. Он выглядит как естественный параметр… номер бы прошел, когда функция запустилась бы… но я всего лишь пытался напомнить себе, что Ø означает увертюру и обход - это одновременно и функция, с помощью которой можно уничтожить Копии и прием, котором можно играть это произведение. dias 30.10.16 в 14:46 |
+1 | |
|
Ничто из этого не имеет для меня никакого смысла, но глаза Клиппера оживляются. - Проиграть увертюру с конца. Kelas 30.10.16 в 12:35 |
||
|
- Слушаюсь, гений. — Харви ерошит волосы мальчика. Kelas 30.10.16 в 12:36 - Ты прав, гений. — Харви ерошит волосы мальчика. dias 21.12.16 в 20:39 |
||
|
- И это все? — спрашиваю я. - Проиграть эту часть музыки с конца, и это отключит всех до последней Копий? Kelas 30.10.16 в 12:39 |
||
|
- В этом вся суть. dias 30.10.16 в 14:49 |
||
|
- Есть какой-то способ протестировать это? Kelas 30.10.16 в 12:38 |
||
|
Харви чешет затылок. dias 30.10.16 в 14:51 |
||
|
- Но ты уже вышел за рамки своего программирования. dias 30.10.16 в 14:52 |
||
|
- Я не думаю, что ты понял мою идею о предохранителе, Грей. Когда придет время, будет не важно, являюсь ли я свободно мыслящей Копией или самым лояльным к Франку человеком. Не избежать мне этой последовательности отключения. Он встроен в каждую модель. dias 30.10.16 в 14:54 |
||
|
Клиппер, вдруг поняв истинный вес слов Харви, качает головой. dias 30.10.16 в 14:54 |
||
|
- Нет, Клэйтон, это он. К тому же, как ты сможешь достойно заменить меня, если я все еще ошиваюсь рядом? dias 30.10.16 в 14:56 |
||
|
- Я не хочу заменять тебя. Я не хочу, чтобы ты опять ушел и я определенно не хочу этого сейчас! - Затем следуют еще ругательства подобного рода. dias 30.10.16 в 14:58 |
||
|
- Что я тебе говорил насчет тех слов? Kelas 30.10.16 в 12:31 |
||
|
- Ты мне не отец, Харви, — огрызается Клиппер, и отпихивает его выходя из комнаты. Kelas 30.10.16 в 12:31 |
||
|
Люк захлопывается и Харви поворачивается ко мне. dias 30.10.16 в 15:03 |
||
|
- Итак, - говорит он, - как насчет того, чтобы задействовать остальную часть нашей команды? dias 30.10.16 в 15:04 |
