Nadya24: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2016 г. (3648 дней) по приглашению 3778644
- Деятельность:
-
706 версий перевода
с общим рейтингом 320
10 комментариев
не уверена, как эти времена правильно перевести
не знаю, как тут emergency перевести
не врубила к эту отссылку
слишком сложный каламбур. carbon dating – углеродный анализ для определения возраста останков.
тут, я понимаю, игра слов, но как это перевсти
;))
окей)
юршкола у нас не очень в ходу. давайте будет юрфак
логичнее писать, как они произносят. но не суть, главное, чтобы один вариант везде, а то мы все разные варианты ввели)
здесь игра слов «friends with benefits» – «секс по дружбе», не знаю, как это отразить в переводе(