vold_k: комментарии

Вот это прямо отлично, благодарю.

Господи, мне не нужно перевести предложение, мне нужно это слово отдельно. Я далеко не «amateur», как высказался господин снизу, мне лишь необходим качественный перевод на русский язык одного единственного слова «relics» в приведенном выше контексте.

Ах, если бы всё было так просто. Задача даже не в переводе самого предложения, задача перевести именно слово. Контекст для того, чтобы люди могли понять, что это никак не «реликвии» или «останки».