ksaiu: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2017 г. (3551 день) по приглашению zahra
- Деятельность:
-
6624 версии перевода
с общим рейтингом 3
11 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Название клуба
Я ставила инспектор, констебль в моем понимании только патрульный.
Да я и сама подогнать могу)))))) я собсно принципиально не согласна что Соутон >
Через о, у нас а.
Вот Соутон (Sowton) в Девоне к примеру: https://yandex.ru/maps/?source=wizgeo&utm_source=serp&l=map&utm_medium=maps-desktop&mode=search&ll=-3.433532%2C50.734232&z=13&ol=geo&ouri=ymapsbm1%3A%2F%2Fgeo%3Fll%3D-3.450%252C50.724%26spn%3D0.000%252C0.000%26text%3D%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F%252C%2520%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BD-%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%252C%2520%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD%2520
и Чотон (Chawton), где жила Джейн Остин:https://yandex.ru/maps/?source=wizgeo&utm_source=serp&l=map&utm_medium=maps-desktop&mode=search&ol=geo&ouri=ymapsbm1%3A%2F%2Fgeo%3Fll%3D-0.987%252C51.135%26spn%3D0.001%252C0.001%26text%3D%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F%252C%2520%25D0%25A5%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25BF%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2580-%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%252C%2520%25D0%25A7%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD%2520&ll=-0.986683%2C51.134995&z=12
по транскрипции «У» там точно нигде нет.
Да, я исправила опечатку. Мне лично больше по душе через «э» как слышится 🤷🏻♀️
Паренек, Джона.
тебе
И мы с Фредом убедимся, что так оно и будет.
Point taken!