Call The Midwife / Вызовите акушерку: S06E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждая жизнь - путешествие, garstea 06.02.17 в 12:21 |
|
|
которое очерчивается, когда мы выбираем, какой дорогой идти, garstea 06.02.17 в 12:22 |
||
|
или за нас это решает судьба. garstea 06.02.17 в 12:22 |
||
|
- Доброе утро, мистер Чен. garstea 06.02.17 в 12:23 |
||
|
Некоторые путешествуют в прямом смысле, сменяя дом за домом, garstea 06.02.17 в 12:24 |
||
|
язык за языком. garstea 06.02.17 в 12:24 |
||
|
Но каждый из нас отправляется в путешествие от юности к зрелости, garstea 06.02.17 в 12:25 |
||
|
от детства к родительству, как будто пересекая континенты. garstea 06.02.17 в 12:25 |
||
|
Мир преображается, и меняется климат. ksaiu 06.02.17 в 13:15 |
||
|
Безопасный путь не купить, ksaiu 07.02.17 в 04:44 |
||
|
и нет чудотворного паспорта, чтобы защитить нас. ksaiu 07.02.17 в 08:25 |
||
|
Скоро и ваша очередь, мистер Чен. ksaiu 07.02.17 в 04:44 |
||
|
И потому мы устремляемся вперед наудачу, ksaiu 07.02.17 в 14:11 |
+2 | |
|
развевая наши знамена ksaiu 07.02.17 в 14:15 |
||
|
Боже, Патрик ksaiu 06.02.17 в 17:13 |
||
|
- Доброе утро, доктор Тернер. YNTL_YNTL 06.02.17 в 14:53 |
||
|
Боюсь, вы должны меня простить, ksaiu 06.02.17 в 17:15 |
||
|
я ухожу на собрание. ksaiu 06.02.17 в 17:16 |
||
|
Полагаю, вы о собрании в Департаменте здравоохранения. ksaiu 07.02.17 в 04:33 |
||
|
О новом больничном проекте мистера Пауэлла. ksaiu 07.02.17 в 04:35 |
||
|
Да, это оно. ksaiu 06.02.17 в 17:15 |
||
|
Для нашего района могут быть любопытные последствия, как я подозреваю. ksaiu 07.02.17 в 04:36 |
||
|
И именно поэтому я решила, что мне следует присутствовать. ksaiu 07.02.17 в 04:29 |
||
|
Что ж, полагаю, вас стоит подвезти, сестра. ksaiu 06.02.17 в 17:18 |
||
|
Спасибо. Буду признательна. ksaiu 06.02.17 в 17:20 |
+1 | |
|
Ну? Мы прошли проверку? ksaiu 06.02.17 в 17:07 |
||
|
Пригодно для домашних родов. ksaiu 06.02.17 в 17:08 |
||
|
Спасибо, сестра. Видите, Ма, я говорила вам, она славная. ksaiu 06.02.17 в 17:12 |
+1 | |
|
Сестра Гилберт из Ливерпуля, как и я. ksaiu 06.02.17 в 17:23 |
||
|
Нам надо обсудить ваши планы на будущее, когда появится ребенок. ksaiu 06.02.17 в 17:26 |
+1 | |
|
После ребенок родился - цзо юэцзы. ksaiu 07.02.17 в 14:26 |
||
|
Это китайская штука, которую она хочет, чтобы я сделала. ksaiu 07.02.17 в 04:24 |
+1 | |
|
"Цзо юэцзы" означает "отсидеться месяц". ksaiu 07.02.17 в 14:27 |
||
|
Это затворничество. ksaiu 07.02.17 в 04:28 |
||
|
Я и ребенок, мы застрянем тут на месяц YNTL_YNTL 06.02.17 в 14:54 |
+1 | |
|
с моей свекровью, приглядывающей за нами. YNTL_YNTL 06.02.17 в 14:55 |
+1 | |
|
Кажется, вы не особенно в восторге. YNTL_YNTL 06.02.17 в 14:55 |
||
|
Это просто странно, вот и все, сестра. Моя мама была англичанкой. ksaiu 07.02.17 в 04:26 |
+1 | |
|
Это мой отец был китайцем, но я не видела его с 5 лет. ksaiu 07.02.17 в 04:27 |
+1 | |
|
Его депортировали в 46-м. ksaiu 07.02.17 в 04:28 |
+1 | |
|
Это ужасно. ksaiu 07.02.17 в 04:28 |
+1 | |
|
В любом случае, меня воспитывали не так. ksaiu 06.02.17 в 17:28 |
||
|
Но я сказала, что сделаю это. ksaiu 06.02.17 в 17:28 |
||
|
Что ж, раз вы так уверены, мы поддержим вас. ksaiu 06.02.17 в 17:31 |
+1 | |
|
30 дней - не слишком ли долго для постельного режима? ksaiu 06.02.17 в 17:33 |
||
|
Надлежащая гигиена после родов - вот на чём мы всё же должны настоять, ksaiu 06.02.17 в 17:35 |
||
|
вне зависимости от того, что говорит старшая миссис Чен. ksaiu 06.02.17 в 17:36 |
+1 | |
|
Нам не нужны ужасные инфекции. ksaiu 06.02.17 в 17:38 |
||
|
У меня такое чувство, что со старшей миссис Чен могут быть проблемы. ksaiu 06.02.17 в 17:41 |
||
|
Я правда надеюсь, что Люси справится. Об этом я беспокоюсь сильнее всего. ksaiu 06.02.17 в 17:42 |
+1 |