ArchiMR: комментарии

Я имею в виду, что тебе 25.

И это хороший пример того веселья, который я имела ввиду

Какой тротуар, там он катается в коридоре. «Не на улице».

Увидимся позже ребята

Говорю вам, это как смотреть на то, как Бэмби учиться ходить.

Это хорошо (нормально),

Если бы ты могла сделать это, я бы вышла замуж за мяч-попрыгун.

Понимаете, я хочу троих детей.

На самом деле, все что мне серьезно было нужно – это план.

Со всей нашей любовью,

Где тут идти?Я не понимаю. It's better to be over the hill...- Лучше быть над холмом

Значит теперь, когда вы вместе, мы не получаем два подарка от вас?

It wasn't on your list,but it's really fun. – Этого не было в твоем списке, но Я надеюсь ты посчитаешь, что он реально веселый.

Моника пьяна в стельку.

Это все таки твое

Weren't you asked to leave, sonny? – Тебя не просили (попросили) уйти сынок?

И в правду, я что то даже не подумал.Спасибо,что развеяли сомнения. Буду дальше проверять

Ведь смысл этого ресурса не в том чтобы слить субтитры с переводом из сети, а сделать это собственноручно. Но здесь все подчистую копипаст, извините конечно, но ручная работа видна была бы, я специально сижу и докапываюсь до одной любой серии из сериала

Здесь перевод точно такой же который гуляет по сети и находится во всех онлайн кинотеатрах, такое ощущение, что он не делался вручную,а просто сливался

Я никогда не знала своего