Nastya_Turaite: комментарии

или так https://www.istockphoto.com/photo/sedimentary-rock-texture-gm856345362-141649261

может, лучше «ракушечник» какой-нить использовать? а то получается, что в древесине и впрямь какие-то инородные вкрапления

https://www.lexico.com/en/definition/lo

вот корпус, к примеру, говорят, самый приличный и качественный

ну так фанзон при э как аст, по большому счёту все они теперь э
да и в аст 12 редакций, и у каждого своя политика, чиф – это только неоклассика

а им как с гуся вода
чиф астовский хоть на что-то иногда отвечает, а этих и нет нигде
эксмо – помойка

какой начитанный молодой человек https://fantlab.ru/work488238 )))

++

всё равно намечалось отсебятина

В сонной горной долине ничто не шевелилось, кроме кузнечиков и пчёл да ручья, мирно игравшего в своем каменном ложе. А затем вдруг явился Тавус. Яркая ткань его знаменитого плаща еще шипела и искрилась после чудесного прыжка, а сотни глазков, черных, зеленых и золотистых, беспокойно озирались. Как всегда, в присутствии Тавуса всё вокруг словно потускнело и измельчало.

во

не намечалось, не намечалось, и вдруг ка-ак...
кем намечалось, блин? фекал однако
руки поотрывать за такое перекраивание
просто «и вот появился»

маленький, зато твёрдый, хм

пасип, загляну ещё потом

и не между, а двумя пальцами мы берём

ещё есть родственный индоевропейский Бука – подходит и по смыслу, и по звучанию

заставляя их ложиться спать, когда хотят родители

дурацкую

ещё сложнее

obsessed with (the time (all children had to go to sleep) )
букв. «озабоченный временем, когда всем детям положено ложиться спать»
лит. перевод: «только и думал, все ли уже спят»

крошкА

Как можно исказить то, чего ещё нет? Поподставлять первые словарные значения – это не перевод.

не за что, успехов вам!

кого пожелает
чтобы все сделать по-своему.

Не говоря уже о том, что он сделал с Индиго, – если Ясновидица не ошибается.