408 комментариев

Скорректрировать потом имя девочки правильно.

Есть сомнения про «эксплуатировать»

Есть сомнения про «как сказать»

Возможно середина про частичку страха неверно!

В конце мог поступить по другому?

предложение про кандидат на познание истины – может и не правильно. но по смыслу вроде верно.

Есть сомнения в правильности перевода конца.

Конец доформу(ировать лучше!

Терпимость и терпение или толерантность и терпимость.

Ут*чнить предложение про причины. Может быть, можно лучше сформулировать.

Уточнить про выделение последней фразы кавычками.

В конце косяк. Перевод неправильный

for her how – как перевести how?

Середину про захватывающее уточнить

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 апреля 2017 г. (3483 дня) по приглашению Elanor
Деятельность:
9322 версии перевода с общим рейтингом 24
425 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Honomer личное сообщение