Enzzo: комментарии

Вот эта подсказка лично мне вообще не помогла никак, пока я не прочитал оригинал.

слишком много «юнитов», но лучше «родить» не смог

Там чудище типо краба. Может лучше клешни?

Может лучше «перегрузка»?

речь о яйцах

не режИм ли?

Какое оружие? Там он управляет механическими руками.

Второе «он» лишнее

Почему здесь «нажатие на синие флажки»? Там же его задача бить по ящикам, среди которых есть и синие.

слгово «солдат» уже занято клаудом ))

Элитные солдаты, или элитные охранники?

- запятая

Что-то мне не нравится моя версия.

лишние запятые

добиться ошеломлениЯ, а не ошеломлениЕ

Реплика Баррета, когда Клауд подводит мостик.

Перевод хороший, но я поменял слово «дистанцию» на охват. Точно не уверен, но по-моему это аналог материи All из оригинала.

Откуда тут запятая? «Установка материи в оружие,» Не должно быть запятой

слишком много «чтобы», поэтому добавил вторую версию

Слово «давай» тут лишнее, по-моему