Yu_Ma: посты
1 пост
Перевод каламбура.
Здравствуйте. Предлагаю участникам сайта поломать голову над переводом такого каламбура на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. "Два только что родившихся утенка сидят каждый в своем яйце и пристально смотрят друг на друга. Один спрашивает другого:
– Чего вылупился?
Я сам думаю, но пока ничего стоящего не придумывается. Может тут есть спецы? Если интересно, предлагайте свои варианты.
– Чего вылупился?
Я сам думаю, но пока ничего стоящего не придумывается. Может тут есть спецы? Если интересно, предлагайте свои варианты.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 мая 2017 г. (3447 дней) по приглашению tamika
- Деятельность:
-
796 версий перевода
с общим рейтингом 48
29 комментариев