criconhelp: переводы
Persona 5 Royal / P5R
→{id194208#E709_010#Morgana#}...Weren't you bawling your eyes out just a second ago?{#}
0 {id194208#E709_010#Morgana#}Разве не ты только что рыдала?{#}
→{id166141#E313_002#Newscaster#}The prime minister held a press conference at his official residence to address the problem.{#}
0 {id166141#E313_002#Newscaster#}Премьер-министр провёл пресс конференцию в своей резиденции по поводу этой проблемы.{#}
→{id166144#E313_002#Sojiro#}Even the prime minister's talking about the Phantom Thieves?{#}
0 {id166144#E313_002#Sojiro#}Даже премьер-министр говорит о Призрачных похитителях?{#}
→{id209036#E737_001#Social Studies#}What country refers to a person who controls politics behind the scenes as a "prime minister in black"?{#}
0 {id209036#E737_001#Social Studies#}Какой страной управляет человек, контролирующий политику из-за кулис, как «премьер-министр в чёрном»?{#}
→{id137373#SCRIPTCHAT_482#}You can also invite people who may like it there to hang out with you.{#}
0 {id137373#SCRIPTCHAT_482#}Можете пригласить людей пообщаться, которым там может понравиться.{#}
→{id222139#E980_010#Talkative MC#}I can still remember that final spike you landed! Can you tell us how you felt the moment you won?{#}
0 {id222139#E980_010#Talkative MC#}До сих пор помню тот последний удар! Расскажите, что вы почувствовали после победы?{#}
→{id222135#E980_010#Talkative MC#}That's right! No normal person could have gone through with that!{#}
0 {id222135#E980_010#Talkative MC#}Верно! Нормальный человек не пошёл бы на такое!{#}
→{id367265#FSCR6000_077_000#<SELECT>#}As you wish.{#}
0 {id367265#FSCR6000_077_000#<SELECT>#}Как хочешь.{#}
→{id232956#E760_401#for debug#}debug mode{#}
0 {id232956#E760_401#for debug#}debug mode{#}
→{id233539#E760_701#}debug mode{#}
0 {id233539#E760_701#}debug mode{#}
→{id233542#E760_701#}debug mode{#}
0 {id233542#E760_701#}debug mode{#}
→{id233776#E760_711#for debug#}debug mode{#}
0 {id233776#E760_711#for debug#}debug mode{#}
→{id233779#E760_711#for debug#}debug mode{#}
0 {id233779#E760_711#for debug#}debug mode{#}
→{id233782#E760_711#for debug#}debug mode{#}
0 {id233782#E760_711#for debug#}debug mode{#}
→{id233535#E760_701#for debug#}debug mode{#}
0 {id233535#E760_701#for debug#}debug mode{#}
→{id101387#}Phantom Thieves Supporter{#}
1 {id101387#}Сторонник Призрачных похитителей{#}
→{id103122#0297#Makoto#}Don't get all cocky just because I normally behave myself! I am DONE playing nice!{#}
0 {id103122#0297#Makoto#}Хватит дерзить и пользоваться моей терпимостью! Мне НАДОЕЛО быть паинькой!{#}
→STATION KIOSK
0 ПРИВОКЗАЛЬНЫЙ КИОСК
→CRYSTAL HEALING
0 КРИСТАЛЛ ИСЦЕЛЕНИЯ
→Merchandise
0 Товары
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2017 г. (3400 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
61482 версии перевода
с общим рейтингом 355
526 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)