Prospero: посты
1 пост
Смысл понятен, но не могу подобрать нужный глагол на русском
Всегда ставили в тупик фразы типа
«too busy being a dick»
Сломал голову, но не придумал достойного аналога в русском для таких конструкций с being. Есть у кого-нибудь идеи?
«too busy being a dick»
Сломал голову, но не придумал достойного аналога в русском для таких конструкций с being. Есть у кого-нибудь идеи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 0
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)