kirill_stavropol: переводы
Zwei: The Arges Adventure / Zwei The Arges Adventure
→Gonna need to temper yourself!
0 Нужно успокоится!
→Things are about to get crazy...
0 В вещах полный беспорядок...
→kidnapped by demons
0 похищен демонами
→Subterranean Canal
0 Подземный канал
→Listen to what enemies tell you.
0 Слушай, что враги говорят тебе.
→Aren't you max level yet?!
0 Вы ещё не достигли максимального уровня?!
→Welcome to the enemy's stronghold...
0 Добро пожаловать во вражескую крепость...
→Welcome to the enemy's stronghold...
0 Добро пожаловать во вражескую цитадель...
→I'mma go lay some eggs.
0 Я могу откладывать яйца.
→Beware the egg-blaster bomb!
0 Осторожно, яичная бомба!
→Wanted, dead (or alive)
0 Разыскивается, мёртвым (или живым)
→Gorto guards the gate-o.
0 Горто охраняет ворот-а.
→Ramia Village
0 Деревня Рамиа
→Maria & Sada
0 Мария и Сада
→Lookin' suh-weet, Zalem!
0 Смотри это же, Зелем!
→monsters on a human hunt
0 монстры охотятся на людей
→OK, bub. What's the password?
0 Хорошо, парень. Какой пароль?
→No sense of direction, huh?
0 Не знаешь куда идти, а?
→No sense of direction, huh?
0 Нет чувства направления, а?
→You should draw a map!
0 Вы должны нарисовать карту!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2018 г. (3154 дня) по приглашению makc_ar
- Деятельность:
-
3832 версии перевода
с общим рейтингом 14
147 комментариев