kirill_stavropol: переводы
htoL#NiQ: The Firefly Diary / htoL#NiQ: The Firefly Diary
→Chapter X
0 Глава X
→Chapter %d
0 Глава %d
→Get close to one and press the < button.
0 Подойдите ближе и нажмите кнопку <.
→Patience Please
0 Терпение пожалуйста
→Gazed at the moon in Stage 3-2
0 Смотрел на Луну на уровне 3-2
→Hopeless Romantic
0 Безнадёжный романтик
→Completed the floating portion of Stage 3-1 without landing once
0 Завершил плавающую часть уровня 3-1 без высадки на берег
→Completed the floating portion of Stage 3-1 without landing once
0 Завершил плавающую часть уровня 3-1 без приземления
→Cloud Hopping
0 Прыжки в облаках
→Completed the maze in Stage 2-3 with Lumen within 2 minutes and 10 seconds, and without touching the sides
0 Завершил лабиринт на уровне 2-3 с Люмен в течение 2 минут и 10 секунд не касаясь сторон
→Completed the maze area in Stage 2-2 without dying, and within 60 seconds of stepping on the switch
0 Завершил лабиринт области на уровне 2-2 без смертей, в течение 60 секунд после нажатия на переключатель
→What's the Hurry?
0 Что такое спешка?
→Cleared Stage 2-1 without dying, and without using the levers more than 4 times
0 Завершил уровень 2-1 без смертей и без использования рычагов более 4 раз
→Sharp Mind
0 Остроумный
→Cleared Stage 1-3 after collecting all the stuffed animals
0 Завершил уровень 1-3 после сбора всех чучел животных
→Mementos...?
0 Сувениры...?
→Touched the toxic waste in Stage 1-2
0 Прикоснулся к токсичным отходам на уровне 1-2
→Curiosity Killed the Cat
0 Любопытство сгубило кошку
→Cleared Stage 1-1 in under 80 seconds without dying
0 Завершил уровень 1-1 менее чем за 80 секунд без смертей
→I Have Nothing Else to Do
0 Я не знаю что ещё делать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2018 г. (3155 дней) по приглашению makc_ar
- Деятельность:
-
3832 версии перевода
с общим рейтингом 14
147 комментариев