maslvi: комментарии

Мне больше нравится «Я боюсь за свою жизнь»

ты и раньше отжигал в сравнение не идет

Я за «Но я ему сильно не нравлюсь». Я совсем не увидел ненависти в Казране в этот момент. Он слишком богат и высокопоставлен, чтобы ненавидеть кого-то (не считая его отца), максимум презрение.

я не ставил, ищи кто отредактировал, а пока удалю.

прошедшее время

Думаю, «всё произойдёт прямо сейчас» – «медлить нельзя»

Там где-то в начале это «залогом» называлось.

Думаю, «заполнены» нужно заменить на «заняты»

Тут про бабочку-галстук

но «And he hates me» – «А он меня терпеть не может.». Какая там ненависть за несколько минут.

Копаете, накликали – такое чувство, что Доктор собирается на куски его порвать. А Доктор наоборот очень хорошо к нему потом отнесется.
И «вы сами тому причина.»

Думаю, не «станете», а «являетесь»: Знаете, кем вы тогда являетесь?

В оригинале перед readings определенно какое-то прилагательное, но я не могу разобрать. Great?

Там дальше «Crystalline fog», например, так что кристальный скорее, чем хрустальный.

Название книги «Ребенок внутри меня», надо как-то тут вставить.

Гугл выдает сплошные описания фильмов/сериалов про полицейских, так что, скорее всего, не цитата, а клише.

«В этом и фишка – думать, что нас могут застукать.» я бы заменил на «В этом и фишка – боятся, что нас застукают.»

Еще и злорадствуешь?

махать перед носом

девичья память