93 комментария

Hog – свинина. Как еще можно перевести название?

Ого. У нас ты на день младше и ты малявка 😂

У нас они модными были года 2 3 назад 😂 вообще странная штука сникерсы на платформе

Я о том же.

Я нашла как пассажирская полоса.
По сути тоже самое

Я предложила вариант парни, но тоже странно, это же дети как ни каа

Да. Я пошла смотреть как перевели и забыла видимо записать

Без понятия

не знаю как перевести

Не совсем поняла

???? как это еще перевести

У меня ассоциация с оригинальным названием с забегаловкой ' у Ашота' 😂
Не знаю есть в России такое, но у нас на каждом шагу У Димы, у Васи, у Мефодия

Ренделек звучит как рагнарек 😂 (маркет, тор)

Нелюбимый 😂
Я тоже жду Грега, но без любовной линии с Буквой, так как это уже забытое прошлое. Хотя ч так их пару любила. Люблю сарказм Грега и, наверное, я только из-за него не бросила сериал. Но а потом и прониклась другими персонажами.

Я так болела за команду Грега, но Натаниэль сейчас мой фаворит.
А Джош всегда бесил. Потому что это мой самый любимый тип парней.

Вроде есть. В прошло1 серии должно было быть

Даааа. Вот этого я в сериале не понимаю. То она говорит, что банкнот, а тут деньги есть.
Может это связанно с Тем, что у нее есть доля в компании

Да. Спикизи дает Гугл. Я сделала одним из все. Но подпольных бар полностью описывает термин, как по мне

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2018 г. (2938 дней) по приглашению Pingvinium
Деятельность:
1290 версий перевода с общим рейтингом 283
93 комментария
Написать olenatulchanova личное сообщение