Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x03 - I'm On My Own Path rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, спасибо.

vulpes_z 28.10.18 в 09:46

0

Ребекка, думаю, я знаю,
что мне нужно сделать.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:16

0

Правда? И что же?

olenatulchanova 27.10.18 в 18:16

0

Больше не пытаться быть тем, кем

vulpes_z 28.10.18 в 09:47

0

меня хотят видеть другие, и...

olenatulchanova 27.10.18 в 18:17

0

попробовать стать тем,
кем хочу быть я.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:18

0

Да...

3778644 28.10.18 в 15:44

0

Да.

3778644 28.10.18 в 15:44

0

Здорово подметил.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:19

1

Видишь? Ты умный.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:20

0

— Привет.
— Привет, родная. Как ты?

olenatulchanova 27.10.18 в 18:21

0

Проходи.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:21

0

Хочу поговорить с тобой.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:21

0

Ладно.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:21

0

Паула, я...

olenatulchanova 27.10.18 в 18:22

0

Я больше не хочу быть адвокатом.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:22

0

И никогда не хотела.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:23

0

Я никогда об этом не мечтала.
Это была мамина мечта.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:23

0

Ого.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:24

0

Это твоя мечта.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:25

0

Это твоя мечта, что прекрасно.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:26

0

Такие, как ты, нужны этой профессии.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:32

1

Такие, кому не плевать
на эту скучную херню.

3778644 28.10.18 в 15:49

0

Ого.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:34

0

Так ты не вернёшься в офис?

olenatulchanova 27.10.18 в 18:35

0

Думаю, что нет. Нет.

vulpes_z 28.10.18 в 09:59

0

И чем ты будешь заниматься?

olenatulchanova 27.10.18 в 18:38

0

«Центральной крендельковой»
больше не будет.

vulpes_z 28.10.18 в 10:00

0

Я открою что-то своё.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:39

0

Я думаю над названием

olenatulchanova 27.10.18 в 18:39

0

«Ренделёк».

3778644 28.10.18 в 15:51

0
+11

Мне нравится.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:40

0
+2

Получается, ты откроешь
крендельковую.

3778644 28.10.18 в 15:52

0

Это правильно.
Кажется, это была судьба,

vulpes_z 28.10.18 в 10:07

0

в какой-то мере.

vulpes_z 28.10.18 в 10:08

0

Нет. Знаешь,
я больше не верю в судьбу.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:43

0

Я верю в

olenatulchanova 27.10.18 в 18:44

0

принятие ответственности

olenatulchanova 27.10.18 в 18:45

1

за своё счастье.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:45

1

Сейчас для меня

olenatulchanova 27.10.18 в 18:46

0

это мои друзья,

olenatulchanova 27.10.18 в 18:46

0

волонтёрство в тюрьме

olenatulchanova 27.10.18 в 18:46

0

и...

olenatulchanova 27.10.18 в 18:46

0

эта крендельковая, как бы безумно
это ни звучало.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:48

1
+9

Паула, прости, что я бросаю тебя

olenatulchanova 27.10.18 в 18:49

0

— наверху.
— Нет, нет, нет.

vulpes_z 28.10.18 в 10:13

0

Прекрати. Никаких извинений.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:50

1

Лишь бы ты была счастлива.

vulpes_z 28.10.18 в 10:13

1
+2

Это самое главное для меня.

olenatulchanova 27.10.18 в 18:51

0

По-настоящему.

3778644 28.10.18 в 15:56

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →