babushkaira: комментарии

инвайты починили? кто знает, ответьте, пожалуйста.

спасибо, ОГРОМНОЕ. Я так НИКОГДА не сочиню))

этот стих не привязан к сюжету игры. просто шут сочинил сам про себя

Your head is heavy with sorrow so grand;
lost is kindness and happiness banned
Твоя голова тяжела от такой грусти;
Доброта утрачена, а счастье запрещено

your insides will break under your demand
so you doubt your own work, what you made with your hand.
твои кости гнутся под твоим бременем
поэтому ты сомневаешься в своем деле, в том, что сделано твоей рукой.

No human wants to grant what you desire,
do you wish to kneel and beg for fame?
Ни один человек не хочет дать то, что ты хочешь,
Ты хочешь встать на колени и просить славы?

Yet all you hear is a loud scornful choir –
true greatness your aim, stand by your grand name.
Поэтому все, что ты слышишь, это громкий презрительный хор
истинное величие – твоя цель, поддержи свое великое имя.

You’re invisible to all around,
you live to serve them and so you lurk
Ты невидим для всех,
ты живешь, чтобы служить им, и поэтому ты прячешься

in the shadows behind them, gaining ground,
Can you make them see the greatness of your work?
В тени позади них, укрепляясь,
Можешь ли ты заставить их увидеть величие твоего дела?

ребята, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ СО СТИХОМ.

спасибо. подумаю.