vvaalleerraa: переводы
White Collar s01e06 / Белый Воротничок 1 сезон 6 серия
→Could you be more specific?'Cause i've been
on so many,it's kind of hard to keep track.
on so many,it's kind of hard to keep track.
0 Ты не могла бы уточнить в каком? Потому что я был в стольких списках разыскиваемых, что трудно за всеми уследить.
→I think you're overselling
our bond a little bit.
our bond a little bit.
0 Думаю, ты немножко преувеличиваешь.
→What did neal do now?
0 Что Нил сделал на этот раз?
→Come on,neal.Just give yourself up.
0 Давай, Нил, просто сдайся.
→Nypd got a tip-off.They're
about to raid the game.
about to raid the game.
0 Кто-то предупредил полицию. Они собираются сорвать игру своим рейдом.
→Yeah,he's an undercover from the d.C.
Office.We lost contact with him 12 hours ago.
Office.We lost contact with him 12 hours ago.
0 Да уж, это тайный агент из вашингтонского офиса. Мы потеряли с ним контакт 12 часов назад.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2010 г.
(6110 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)