justchillin: переводы
Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон
→I don't want to do this,
Kev, not right now.
Kev, not right now.
0 Я не хочу об этом, Кев,
не сейчас.
не сейчас.
→Yo, Ruz.
0 Руз.
→are now driving
a late model silver Pontiac.
a late model silver Pontiac.
0 теперь водят последний серебристый Понтиак.
→We believe the wanted offenders
0 Мы полагаем, разыскиваемые преступники
→Silver.
0 Серебристого.
→Appreciate that, sir.
What color is the Pontiac?
What color is the Pontiac?
0 Мы ценим вашу помощь, сэр.
Какого цвета Понтиак?
Какого цвета Понтиак?
→Yeah.
0 Да.
→Kevin and I will announce our office...
0 Кев и я объявим кто мы...
→Was he alone?
0 Он был один?
→Asked to borrow my car.
It's an old Pontiac, 2005.
It's an old Pontiac, 2005.
0 Попросил одолжить машину.
→He was here a couple hours ago.
0 Он был здесь пару часов назад.
→Okay.
0 Ладно.
→- Whoa, whoa!
- Take it easy!
- Take it easy!
0 Полегче.
→- All right!
- Ruz!
- Ruz!
0 - Хорошо!
- Руз!
- Руз!
→are you really that stupid?
0 ты правда настолько тупой?
→You want to do time for someone
who's selling little girls,
who's selling little girls,
0 Ты хочешь отбыть срок за того, кто
продавал маленьких девочек,
продавал маленьких девочек,
→Girls he was pimping out.
0 Девочек, которыми он торговал.
→three teenage girls, 14, 15 years old.
0 трех девочек подростков, по 14 и 15 лет.
→He murdered a college kid,
0 Он убил парня из колледжа,
→I don't know what he's done.
0 Я не знаю, что он сделал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 мая 2021 г. (1986 дней) по приглашению sarroza
- Деятельность:
-
3582 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)