shibewhy: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2022 г. (1718 дней) по приглашению GromHoll
- Деятельность:
-
2873 версии перевода
с общим рейтингом 9
50 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
поправила опечатку и использовала «туманы» вместо «мгла»
заряды?
A “Friend” on the Mend (друг, который лечится) – это раскраски, которые в больницах кладут для детей. могу только заменить подходящим по смыслу фразеологизмом, мб будут другие идеи?
во всех остальных местах хозяин
не стоит тут использовать «снисходительный», у слова негативная коннотация
я за озвончение, чтобы не терялась игра звуков