erdem1999erdem: переводы
Backpack Battles / Backpack Battles
→Press the round buttons to view the backpack in specific rounds.
0 Чтобы увидеть содержимое рюкзака в конкретном раунде, просто нажимайте на соответствующие кнопки.
→{days} days ago
0 {days} дн. назад
→{hour} hours ago
0 {hour} час. назад
→Battle!
0 Битва!
→History
0 История
→1 hour ago
0 1 час назад
→-items
0 -предметы
→Major patches may reset the history.
0 Новые обновления могут привести к потере истории.
→1 day ago
0 1 день назад
→{minute} minutes ago
0 {minute} минут назад
→It's about the simple things in life: Slightly larger numbers.
0 Речь идёт о простых вещах в жизни, но они имеют достаточно серьёзное значение.
→Do not call this a cheap trick, it is a good value trick!
0 Не стоит считать это просто уловкой, это действительно эффективный навык!
→I'm bagging you, stop these wordplays.
0 Я прошу вас прекратить эту игру в слова.
→A little large for a kitchen knive, but it will do.
0 Для кухонного ножа этот предмет великоват, но всё же подойдёт.
→It radiates a certain unpleasantness into the room.
0 Это создаёт в комнате не самую приятную атмосферу.
→Well, at least you don't have to worry about having a stone in your shoes...
0 Что ж, по крайней мере, тебе не нужно беспокоиться о том, что в твою обувь попадёт камень.
→Everyone is unique, but some are uniquer!
0 Каждый человек уникален, но некоторые из нас поистине неповторимы!
→What is this crooked thing? Oh, okay.
0 Что это за странная вещь? Ах, ну ладно.
→The girl is mightier than the sword. - Sun Tzu (probably, maybe)
0 «Девушка сильнее меча», — вероятно, сказал Сунь-цзы.
→If you don't believe in the heart of the cards, how do you think they pump blood through their veins?
0 Если вы не верите в то, что карты обладают какой-то особой силой, то как, по-вашему, они могут гонять кровь по венам?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2023 г. (1326 дней) по приглашению chocosir
- Деятельность:
-
26887 версий перевода
с общим рейтингом 3
177 комментариев